Bilibili world-玉置成实-萌漫文化专访

教主
2019-08-25

感谢bilibili world,本次我们萌漫文化非常荣幸的获得了与玉置成实小姐进行访谈的机会,祝愿玉置小姐这次广州之行一切顺利开心。那么接下来就由我来开始提问,多多指教。

今回のインタビューさせて頂きまして、ありがとうございます。


Q1:玉置小姐这次是久违的来到广州,也是第一次参加bilibili world这一个盛大的活动,很多粉丝也特意来到现场看玉置小姐的英姿,面对现场的粉丝观众,此刻是怎么样一个心情呢?

    今回玉置さんは久しぶりに広州に来ました、もちろんbilibili worldは初めて参加しました、玉置さん見るために多くのファンがわざわざ現場に来た、こんなに多くのファンの応援に対し、今のお気持ちはいかがですか?

玉置:嗯,今天来到会场并且演唱了不少高达的曲子,回想一下我唱高达的歌曲也已经经过10年之久了,直到现在在现场大家也还是一如既往的喜欢和应援着我感到十分的高兴。在歌曲的前奏响起那会儿大家的应援声,让我感觉到就算有很多动漫歌手人才辈出的现在,我的歌曲还是能得到大家的喜爱,我打从心里感到喜悦,真的非常感谢。对于这次来到广州距离上一次都已经是我刚出道的那会儿了,能够再次来到这座城市,是我的荣幸。

玉置成实 (2).jpg

Q2:听闻玉置小姐很喜欢打游戏,那么最近有没有让自己比较沉迷的一款游戏呢?Nintendo Switch不知道玉置小姐已经买了没有?这次会场也有很多种游戏,玉置小姐有考虑入坑其中一款吗?

情報よりますと、玉置さん普段はゲームが大好きですので、最近ハマっているゲームがありますか?もうNintendo Switchを買いましたか?ちなみに、今回の会場はゲームも沢山あります、一つ手に入れるのこと考えてみますか?

    玉置:是的呢,平时我是非常喜欢玩游戏的,但是目前我还是没有购买Nintendo Switch一直以来都是在玩PlayStation的游戏。最近都是在开PS4的游戏来玩,说到沉迷的话,目前应该是DBD类型的游戏,【黎明杀机】之类的我很喜欢跟大家一起去游玩,当然偶尔也会玩NDS的游戏。这一次很可惜我没能空出时间去逛一下现场,所以没能看到这些游戏,若是有好玩的游戏,我一定会去尝试一下的~


Q3バンナムフェスの出演について、感想をお聞かせ頂きたいと思います。

   

玉置:是的呢,这次是40周年的一个大型企划,我非常荣幸能够参与其中。并且能够久违的跟西川贵教先生碰面(我平时是习惯叫西川哥哥的~)虽然平常私下会见面,但是距离上一次工作上的碰面也是隔了相当久的一段时间了,也想借此让他看到一直以来不断成长的自己。而且这一次是在东京巨蛋的会场,那里的舞台是非常大型的,我想我要尽全力去展现我的表演,得让会场最顶端的观众也能感受到这场盛宴的狂欢,我能感觉到那时候现场大家的应援直到顶端也能够传达得到我的歌声,我会为此加油的~

Q4:今年玉置小姐好像也要出演音乐舞台剧,《乃木坂46版美少女战士セーラームーンロードエルメロイ二世の事件簿》对于这些新的挑战,自己的心境是怎样的呢可以跟粉丝们分享一下吗?

  今年もミュージカル出演することですね。「乃木坂46版美少女战士セーラームーン」と「ロードエルメロイ二世の事件簿」二つの作品。ミュージカルに対して、今の心境はどうですか?最初、やり始めの頃って、セリフ言ってたら急に歌い出したり、スイッチの切り替えって難しいですか?

   玉置:音乐剧我是从18岁的时候就开始接触并且出演,到现在也有13年的经验了,对于突然台词变换成歌唱,是很自然的一个过程,自己的感情是随着剧情发展而不断变换的,也就习惯了在转折的时候很自然的就唱出来了,并不会觉得很困难。

玉置成实 (4).jpg

Q5:最近似乎还取得了大型自动二轮车的免许证,也就是大型摩托车的驾驶资格,似乎最近バイク女子的话题也热火起来了呢,玉置小姐也成为了一名骑手呢~ 有考虑过入手一台机车后的ツーリング计划吗?

私の知っている限りでは、玉置さんはつい最近で大型自動二輪車の免許証を取ってらしい、一人のバイカーになる。現在はバイク女子も話題になりましたね、今後はバイク買ってツーリング計画は実現するのですか?もしくはもうしましたか?

   玉置:是的呢,就在最近一个月前拿到了驾照,非常开心,也入手了属于自己的机车トライアンフ,在之前也和我的叔叔阿姨以及我的父亲,一起去兜风了,我父亲开哈雷,我开我自己的トライアンフ1200CC,很开心的实现了父女一起开机车的心愿,虽然我的机车性能跟我父亲那台比不了,但是关键还是能够驾驶自己心爱的机车这一点就让我很满足了。也让我想起当初考试的时候,没想到自己能够一个人就稳住了机车的重量,因为在考试的条件里有一条规定,如果不能自己一个人把握住一台机车的话是不能给予及格的,我能够控制住也是要感谢自己能够坚持去锻炼的心态,没有经常去健身的话我想我的肌肉应该是支撑不住一台机车的重量吧~在当时也得到了教练的称赞,些许让我觉得有点不好意思呢。


Q6:最后还请玉置成实小姐给来到现场的以及在网络上获取信息的粉丝们说上一句吧~

では、最後にファンの皆さんに一言お願いします。

    玉置:非常感谢这次Bilibili world的邀请,也让我久违的再次来到了广州,能和这么多支持自己的粉丝见面,真的非常感谢。并且在这之后不止是广州,我也会去中国的其他城市跟我的粉丝们见面,也很期待跟每个城市的大家碰面,感谢一直以来大家的支持和应援,我也会尽我的努力来回馈大家。我的歌曲能够跨过海洋来到这边让大家都喜爱真的是我莫大的荣幸,每一次和大家见面我都非常感动,今年是我出道16周年了,我会继续加油给大家带来更棒的演出,下一次再见~



分享